Listened by Heart (¯`·¸•´¯)

  All the Love in the World - The Corrs ~**

  .

  .

  .
 

  I'm not looking for someone to talk to
  I've got my friends, I'm more than O.K.
  I've got more than a girl could wish for
  I live my dreams, but it's not all they say
  Still I believe, I'm missing something real
  I need someone who really sees me

  ฉันไม่ได้หาใครที่จะมาเป็นเพื่อนพูดคุยด้วย
  เพราะฉันมีเพื่อนมากมาย และมันก็ดีมากพอแล้ว
  ฉันสิ่งที่ดีๆมากมายเกินกว่าที่ใครๆคนอื่น
  ฉันใช้ชีวิตกับความฝัน...แต่นั่นก็ยังไม่ใช้ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
  เพราะฉันยังคงคิดว่า...ฉันยังพลาดความจริงบางอย่างไป
  นั่นก็คือใครสักคนที่รู้จักตัวฉันอย่างแท้จริง ...
 
  Don't wanna wake up alone anymore
  Still believing you'll walk through my door
  All I need is to know it's for sure
  Then I'll give all the love in the world
 
  ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาเพียงลำพังอีกต่อไป
  ยังคงเชื่อมั่นว่า ใครคนนั้นจะก้าวผ่านประตูเข้ามาหาฉัน
  และสิ่งที่ฉันต้องการจะรู้ก็คือใครคนนั้นคือความจริง
  แล้วความรักของฉันทั้งหมดโลกนี้ก็จะเป็นของเขาคนเดียว

  I've often wondered if love's an illusion
  Just to get you through the loneliest days
  I can't criticize it, I have no hesitation
  My imagination just stole me away
  Still I believe, I'm missing something real
  I need someone who really sees me ...
 
  บ่อยครั้งที่ฉันคิดว่าความรักก็คือภาพลวงตาเท่านั้น
  เพียงเพราะฉันต้องการจะผ่านคืนวันอันเดียวดายไปโดยเร็ว
  ฉันคงไม่สามารถเอ่ยกล่าวหรือแม้กระทั่งจะลังเล
  เพียงเพราะจินตนาการได้ขโมยความคิดฉันไปชั่วขณะหนึ่ง
  เพราะฉันยังคงคิดว่า...ฉันยังพลาดความจริงบางอย่างไป
  นั่นก็คือใครสักคนที่รู้จักตัวฉันอย่างแท้จริง ...
 
  Love's for a lifetime not for a moment
  So how could I throw it away
  Yeah, I'm only human
  And nights grow colder
  With no one to love me that way
  Yeah, I need someone who really sees me
  And I won't wake up alone anymore
  Still believing you'll walk through my door
  You'll reach for me and I'll know it's for sure
  Then I'll give all the love in the world  ...

  ความรักนั้นต้องเป็นความรักชั่วนิรันดร์ไม่ใช้แค่เพียงชั่วเวลา
  และมันก็ไม่สามารถถูกผลักไสออกไปได้
  เพราะฉันก็เป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง
  ที่ต้องทนเหน็บหนาวในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ
  ปราศจากใครคนนั้นที่รักฉันอย่างแท้จริง
  ใช่ ... ฉันต้องการใครสักคนที่รู้จักตัวฉันอย่างแท้จริง ...
  เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องตื่นขึ้นมาเพียงลำพัง
  ฉันก็เชื่อว่าใครคนนั้นจะปรากฎตัวขึ้น
  และเมื่อเขาก้าวเข้ามาในชีวิตฉัน -- และเมื่อมันคือความจริง
  ความรักของฉันที่มีทั้งหมดนี้ ... ฉันจะมอบให้เขาคนนั้นเพียงคนเดียว ...

  ...